Benedicte LASSALLE --- PHOTOGRAPHE

Portrait en creux
















”Portrait en creux” présente un dialogue purement visuel auquel le spectateur est invité à prendre part en vagabondant a l'intérieur de cette cuisine, au travers d’éléments du quotidien chargés d'histoires, d’objets immobiles aux histoires évocatrices… Regard documentaire, intimiste et interrogateur porté sur le grand âge de ma grand-mère.

J'ai exploré la cuisine de ma grand-mère. Cela ne semble pas tres spectaculaire. Mais n’avons-nous pas appris des films comment la plus douce et la plus légère des histoires peut déclencher une réplique sismique émotive des plus dévastatrice ?

Ces objets sont des signes d'une longue vie, des métaphores d'hier qui ne connaissent pas de lendemain. C'est la maison de quelqu'un qui a fait son temps. Ce qui est cassé n'est plus réparé, ce qui est épuisé n’est plus remplacé. Les objets respirent l'épuisement. Un jour, dans un avenir peu lointain, quelqu'un viendra se débarasser de ces compagnons muets d'une existence qui était. Pour une dernière fois le photographe a enregistré une existence qui est familière mais sous la menace : quelqu'un de proche, réfléchie uniquement dans le miroir de ses affaires.

Extraits choisis de l’article “So where then is happiness to be found?”
Hans-Michael Koetzle
LeicaWorld 2/2006

_____________________

I have explored my grandmother’s kitchen. That does not sound exactly spectacular. But haven’t we learned from the movies how the mildest and gentlest of stories can trigger the most devastating emotional aftershock?

What do we see? An artificial hand on the kitchen table, the battered legs of which disappear into the blur. A kitchen clock on floral-pattern wallpaper, the hands pointing to twelve. A well-worn apron. A brush with a barcode that somebody forgot to remove. And, finally, a cracked sink you can tell has seen more than its fair share of dirty dishes.

These are signs of a life lived out, metaphors of a yesterday that knows no tomorrow. This was home to someone whose time is up. What was broken is no longer repaired, what was used up no longer replaced. The very objects breathe exhaustion. Some day, in the not too distant future, someone is bound to come and dispose of these mute companions of an existence that was.

For one last time the photographer has recorded a condition that is familiar and yet under threat: someone close, reflected only in the mirror of her belongings.

Extracts from the article “So where then is happiness to be found?”
Hans-Michael Koetzle
LeicaWorld 2/2006

 

Home I Contact I Galerie I Biographie I Publications I Liens I Agenda


© Copyright 2007 Bénédicte Lassalle